C’est le grand jour!! lancement «officiel» de ce site, n’ayons pas peur des mots!!
Il y aura certainement encore de nombreux «grands jours», le 1er concert, le 2é...le 5é...le 10é...le dernier...et j’en oublie!
Mais quand même, là, aujourd’hui, je prends une grande inspiration (en espérant la trouver) et je me lance, pour vous compter cette folle expédition à travers l’univers de DM...
This is the big day!! The official launching of this website, let's not be afraid to say it!
There will probably a lot of other "big days", the first show, the 2nd...5th...10th... the last... and I'm probably forgetting many others!
But well, here, today, I'm taking a deep breath (hoping to find it) and I'm taking the big plunge to make an account to you of this incredible expedition accross the universe of DM...
Nous sommes donc le 6 avril 2009, et dans un mois, je serai dans la charmante petite ville luxembourgeoise de Esch sur Alzette, attendant patiemment l’entrée en scène de mes héros.
We are April 6th and in one month I will be in the charming little town of Esch sur Alzette in Luxemburg, waiting patiently for the first stage appearance of my heroes.
Cela mettra fin à de nombreux mois d’attente, depuis en fait l’annonce de l’entrée en studio du groupe.
Tous ces mois jalonnés d’annonces, des vraies, des fausses, qui font monter le stress dans le coeur et l’esprit du fan que je suis.
Une attente récompensée aussi aujourd’hui par la sortie du premier single, «Wrong», et dans quelques jours, dans deux petites semaines, la sortie de «SOTU»: SOUNDS OF THE UNIVERSE.
It will put an end to long months of wait, well since the announcement of the entrance of the group in the studio in fact.
All these months rythmed with announcements, some true, some false, which have contributed to make stress build up in the heart and mind of the fan that I am.
A wait rewarded today by the release of the first single "wrong", and in a few days, two little weeks, the release of "SOTU": Sounds of the Universe.